среда, 28 августа 2013 г.

Pink mood

Hi, everybody! How you spent your day? I hope, it was full of positive emotions and good mood! My day was perfect, maybe, because I looked at the world through pink glasses? Though, stop, today I wear everything pink, practically, except glasses. Pink mood! It is so important sometimes to be ready for a positive!

Всем привет! Как прошел ваш день? Надеюсь, он принес только позитивные эмоции и хорошее настроение! Мой прошел просто шикарно, может, потому что я смотрела на мир через розовые очки? Хотя, стоп, розовым сегодня у меня было практически все, кроме очков. Розовое настроение! Иногда так важно настроиться на позитив!



Совсем скоро читайте в блоге заключительную часть моих греческих каникул. Она будет посвящена волшебному острову Санторини. Этот райский уголок требует интересного рассказа, поэтому жду особого вдохновения для написания нового материала. А пока хочу поднять вам настроение своей розовой фотосессией!

среда, 14 августа 2013 г.

My big Greek Adventure. Part III. All tints of the Cretan sea...



If you are going to Crete, surely think of a car rent. I consider, that independent adventures are much more interesting than excursion routes, and are cheaper. Audi A3 we rented for 1 day with cost 90 euros. We visited the cities of Ierapetra, Sitia and finally - palm beach Vai. Some speaks, exactly here, among palm trees was shot the first advertizing of Bounty. 
And of course The Cretan sea! Look how differently light plays with its waves. Sometimes they are blue, startling depth, sometimes - azure, sparkling in the sun or crazy-turquoise.

Если вы побывали на Крите и не взяли хотя бы на 1 день машину в прокат... В общем, все заядлые путешественники едут на Крит именно для его самостоятельного исследования. Крит - это не место для ленивого тюленьства на пляже! Благо, фирм, сдающих машины в прокат на этом острове великое множество. Вот и мы, день посвятили захватывающей езде по горным серпантинам и посмотрели практически всю Восточную часть острова.


Почитав много отзывов, о том, что на Крите ограничение в 50 км/ч и множество подъемов, мы взяли Audi A3 на механике. Дорогие мои, не верьте таким отзывам! Особенно, если вы последние 10 лет ездили на автомате. Лучше переплатите 10-15 евро и садитесь на привычный агрегат. За рулем в тот день был муж, я вообще и на пушечный выстрел к механике бы не подошла. У нас был казус, когда сев в машину на стоянке отеля (фирма проката подгоняет вам утром машину в отель, и сама забирает на следующий день), в первый раз он ее завел, потом заглох и во-второй раз не смог завести. Мы заводились... с горки. Хорошо там она была - горка. И хорошо, что город был близко. Мы поехали выяснять... как же заводится наша машина?! Оказалось, нужно сначала выдавить сцепление и только потом поворачивать ключ! Посмеявшись над ситуацией и над тем, что же про нас подумали в фирме, мы поехали дальше.

суббота, 10 августа 2013 г.

My big Greek Adventure. Part II. The Cretean St Tropez



I continue the story about my travel across the legendary Crete island. Today I want to tell you about the wonderful city - Agios Nikolaos. Agios Nikolaos, often dubbed the Cretean St Tropez, is the eastern tourist centre of Crete. Days and nights - city alive. The cafe, restaurants, bars and discos are open both in the afternoon, and at night. Jewelry, furs, souvenirs - in the downtown, on the embankment attracts bright show-windows of "dolce vita". But the most amazing is the lake 'Voulismeni'. It is a deep body of water connected to the sea by a narrow inlet. It is surrounded and overlooked by cafes and restaurants - a busy gathering place for local residents and visitors. According to legend, the goddesses Athena and Artemis bathed in it. I consider that it is the truth. It is the magic place!

Продолжаю свой рассказ о путешествии по легендарному Криту. Сегодня я хочу рассказать вам о чудесном городе Агиос Николаос (посвящен св. Николаю). Многие путеводители называют его самым красивым городом на критском побережье. Греческий Сен-Тропе - этот небольшой курортный городок расположился на востоке острова Крит на берегу красивейшего в мире залива Мирабелло
Mirabello Bay

Круглые сутки здесь кипит жизнь. Кафе, рестораны, бары и дискотеки открыты и днём, и ночью. Множество магазинов: драгоценности, меха, сувениры - в центре города, на набережной яркими витринами манит "красивая жизнь". Я случайно услышала разговор одной парочки, мило прогуливающейся вдоль бульвара. Девушка, явно "выпрашивая" очередную безделушку, приводила доводы своему спутнику "Ну это будет на День рождения". Мужчины, не верьте! Это самая распространенная женская уловка.  И судя по отговоркам ее кавалера, День рождения его дамы должен был быть еще очень не скоро...

среда, 7 августа 2013 г.

My big Greek Adventure. Part I: Sensimar Minos Palace and look "Delphic Oracle".


How you begin preparation for holidays abroad?  I, for example, at first choose a suitable hotel.  From last year I give the preference to the German network "Sensimar" .  Last year I had a rest in Sensimar Belek in Turkey, this hotel was pleasant to me on a number of factors:  the good service, new furniture, only for adults, no animation, elegant and aristocratical.  Therefore this year, have solved to go to Greece  (Crete), I preferred the same network of hotels.  With my husband  I have rested in Sensimar Minos Palace. I like it very much and recommend it to everyone!

And some words about my outfit at this photo-session. For me Greece always was the fantastic country of ancient myths and legends. Therefore I brought there this silk draped dress and a pendant with the image of a dolphin. Such dolphin was painted over the entrance in the legendary Delphic oracle!

Легендарный дворец Миноса

понедельник, 5 августа 2013 г.

Lookbook.nu - a little instruction.



I made the small instruction for "survival" on a site Lookbook.nu. I tried to allocate typical representatives of community and wrote about my favourites. I hope, it will be useful for beginners.

Мой блог еще довольно молодой, можно сказать - младенец (ему всего 2 месяца). И в самом начале его создания много было непонятного и неизведанного. Особенно сложно поначалу мне пришлось с социальным ресурсом модниц и модников всех времен и народов - lookbook.nu.  Я, например, нашла очень мало информации от наших российских fashion-блоггеров по разъяснению работы этой системы. Поэтому сегодня решила написать полезную инструкцию, может вам она пригодится. Тем более, есть к чему ее приурочить: зарегистрировалась я 06.06.13 - сегодня ровно 2 месяца, и у меня 101 fans (ну, если кто-то к публикации данного поста не "отфанился" ;).
К моменту регистрации на лукбук у меня  в блоге было несколько постов с симпатичными луками - looks. Очень хотелось разместить их на этом ресурсе, чтоб понять насколько же они "симпатичные". И тут начались трудности и непонятности. Я размещаю первый Look, а реакции - ноль...  




Пошла читать FAQ, а там дана следующая неутешительная информация: пользователи с 0 karma не публикуются, пока их не начнут "продвигать" (голосовать - давать hype) другие пользователи с хорошей репутацией. Тут же резонный вопрос, а как они тебя начнут продвигать, если тебя не публикуют?! На это создатели сайта дают такое разъяснение: просите своих друзей с lookbook голосовать за вас, продвигайте себя в своих блогах, соц. сетях, "подружитесь" с другими пользователями ресурса, оставляйте комментарии и т.п.
Ну, вот, приехали, подумала я. Друзей среди "пользователей с кармой" у меня точно нет, блог мой вряд ли читают обитатели lookbook и т.п. Все это мне странным образом напомнило ситуацию с моей, так и ненаписанной диссертацией. На бюджет в аспирантуру меня взяли, а вот преподавать без степени не дают. А чтобы написать научную работу, нужно преподавать. Короче, замкнутый круг...

четверг, 1 августа 2013 г.

Summer is a high time to be beautiful!

Have you ever been at a girls' sit-round gathering in a hairdressing salon? I  have visited last Wednesday such action, a format rather new for our city. The matter is that now, at last Wednesday of  every month, the beauty shop City Style  will organise a girls' sit-round gathering and any woman can come, and in the pleasant, easy friendly atmosphere, with a cup of the Italian coffee or Martini to talk with hair stylists about actual problems of hair, to consult about a choice of hair care products.




А вы бывали когда-нибудь на девичнике в салоне красоты? Мне вот довелось в минувшую среду посетить такое мероприятие, формат достаточно новый для нашего города. Дело в том, что теперь, каждую последнюю среду месяца салон красоты City Style (Вербовая, 9) будет проводить девичники, на который может прийти любая представительница прекрасного пола.