среда, 19 марта 2014 г.

Paralympic 2014. "I'm Possible"!

This day is became history. On March 16, 2014 took place the ceremony of closing of Paralympic Games in Sochi in result of which there was an absolute and unconditional victory of Russia. 30 gold, 28 silver, 22 bronze medals. In the sum exactly 80! Certainly, the subject of Paralympic Games is very interesting, but you can ask me as far as it lays down in a fashion-blog format?


16 марта 2014 года несомненно войдет в историю. В этот день прошло закрытие Паралимпиады в Сочи, результатами которой стала абсолютная и безоговорочная победа России. Был установлен новый рекорд по количеству завоеванных медалей: 30 золотых, 28 серебряных, 22 бронзовых. В сумме ровно 80! Конечно, тема Паралимпиады очень интересна, подумаете вы, но насколько она ложится в формат fashion-блога? 


Я не буду сейчас говорить о том, что эта тема должна касаться каждого из нас. И каждый должен помнить о том, какое  беззащитное существо человек. В любой момент авария, несчастный случай, стихийное бедствие может поставить нас на одну ступеньку с этими людьми. Я буду говорить только про себя, о своем восприятии.




В студенческие годы я работала в некоммерческом секторе. Организация называлась Новороссийский ресурсный центр (подразделение ЮРРЦ), и занималась  она  поддержкой и консалтингом общественных организаций. В том числе мы сотрудничали с инвалидными организациями и местным отделением фонда "Филантроп". И в те времена мне, как PR-менеджеру, доводилось писать статьи в местной прессе о людях с ограниченными возможностями здоровья (обратите внимание, сейчас употребление слова "инвалид" считается не совсем корректным, лучше заменять его на "люди с ограниченными возможностями здоровья"). И это были просто потрясающие личности: творческие, сильные, талантливые, любящие эту порой несправедливую жизнь! И сейчас я понимаю, что в те времена я делала что-то по-настоящему важное и правильное. Очень благодарна судьбе, что получила такой опыт.

And now as for the fashion industry. I noted very pleasant fact for myself: one of the most readable magazines of the country  - "Cosmopolitan" addressed to a subject of Paralympic Games. On a cover of March there are imprinted Natalya Vodianova - the ambassador of Paralympic Games and Olesya Vladykina - the double Paralympic champion.

А теперь касаемо фешн-индустрии. Отметила для себя очень приятный факт: к теме Паралимпиады обратился один из самых читаемых журналов страны "Cosmopolitan". На обложке мартовского номера запечатлены Наталья Водянова - посол Паралимпиады и Олеся Владыкина - двукратная паралимпийская чемпионка.
Кроме этого, на страницах номера и в электронной версии журнал можно найти истории спортсменов-паралимпийцев. И, я считаю, эти истории стоит прочесть современным девушкам. Поучиться силе любви у Елены Волковой, узнать о том, на что способна родительская забота в истории про Ивана Кодлозерова, и открыть источник истинной красоты в интервью с Олесей Владыкиной. И нет в мире ничего невозможного! Есть только I'm Possible...


Отдельно хочется сказать о Наталье Водяновой. Эта красивая женщина, мать и просто чуткий и небезразличный человек всегда меня восхищала. Наталья - основатель Фонда «Обнаженные сердца». Эта благотворительная организация была создана в 2004 году и ведет работу по двум основным направлениям: создание детских площадок и игровых парков и поддержка детей с особенностями развития. Фонд занимается строительством детских площадок в детских домах и больницах, онкологических и реабилитационных центрах. А также в рамках программы «Каждый ребенок достоин семьи» организаторы пытаются переломить существующую в России традицию отказа от детей с особенностями развития.
Я считаю, что это просто здорово, когда в нашу эпоху сверхпотребительства звезды пропагандируют не только красивую жизнь, отдых на дорогих курортах, тусовки в клубах, а именно идеи благотворительности и меценатства. И своим примером двигают нас на встречу добру и доброте. Посмотрите ролик с Натальей Водяновой, посвященной теме Паралимпиады. Какие чувства вы испытываете, о чем он заставил лично вас задуматься? Буду рада комментариям!

This social advertizing with Natalya Vodianova sets our thinking on many things... An excellent computer graphics!


6 комментариев: