пятница, 31 октября 2014 г.

В Сочи на три ночи. Part III. Sochi mountains.


На высоте 1435 м



Hi, dears! I want to show you some more of my favourite photos from my trip to Sochi in September. These are mountains, and they are beautiful! One of days we went to the ropeway Gazprom (Laura) in the settlement Esto-Sadok. 


понедельник, 27 октября 2014 г.

All shades of gray and burgundy splash. Разбавим серость будней!

Hi there! Well, I could not help doing this! I borrowed a slice from the name of the world best-seller... But in my today's outfit actually whole round dance of gray shades. And you know, that burgundy color also has some color sub-themes? Usually distinguish blue, brown and pink burgundy. Well, it isn't strange as  wine also has different shades of color.

Всем привет! Ну, не удержалась я! Позаимствовала кусочек из названия мирового бестселлера... Может и избито, но в моем сегодняшнем образе на самом деле целый хоровод  серых оттенков. Но, с серым понятно. А вы знаете, что цвет бургунди имеет тоже несколько цветовых подтем? Обычно различают синий, коричневый и розовый бургунди. Ну, это ни странно, поскольку и вино имеет разные оттенки цвета. В моем образе присутствует синий бургунди. Кстати, эти колготки не покупались под этот свитер (про свитер я вообще забыла -  заказала в прошлом году на Victoria's Secret, и забыла про него))). Просто совпало. Здорово, когда в гардеробе находятся парные вещи.


воскресенье, 26 октября 2014 г.

Snacks for your health. Полезный перекус

 Do you know, that snacking can be good for you? Yes, there are some tasty treats that are not only satisfying and delicious, but good for your hair, skin, and body. For example: dark chocolate, apples with honey,  pumpkin seeds, avocado with lemon and sea salt, greek yogurt and berries.

Отличные новости: перекус может быть полезным! Элизабет Стайн, диетолог и основатель сайта о здоровой пищи  Purely Elizabeth подобрала для статьи в американском Elle некоторые вкусняшки, которые не только утолят ваш голод и доставят удовольствие, но еще и хорошо отразятся  на здоровье  волос, кожи и тела. На мой взгляд, это замечательное подспорье и шпаргалка, чтобы начать с понедельника вести здоровый образ жизни ;)

вторник, 21 октября 2014 г.

While you were sleeping... Красота на сон грядущий

And you have a secret how to wake up the beautiful? The modern person sleeps not 8 hours as we are recommended by experts. About this problem very interestingly tell in the article in The edit. For example, you know that "The side of your face you sleep on is more prone to lines,” says Dr Eckel, “so treat it to a double layer of serum.” ?

Всем привет! На написание этого материала меня вдохновила статья из The edit под названием "Красота: Пока ты спала". Вот не знаю как вы, но я часто замечаю, что очень большое количество моих знакомых в сети, особенно в Фейсбук - полуночники (и я в том числе). Для себя я объясняю это 3мя объективными причинами - 1) люди погружены в работу; 2) молодые мамочки уложили детей и проводят свое личное время, отдыхают от дневных забот; 3) мамочки-фрилансеры, уложили детей и... погружены в работу ))). Как бы там ни было, но таковы реалии нашей жизни и особенности творческих профессий. Например, согласно исследованиям компании Jawbone - производителя наручных приборов, фиксирующих циклы жизнедеятельности человека, Токио - самый бессонный город в мире. Сон его жителей длится не более 5ти часов и 44 минуты за ночь. Мельбурн же высыпается лучше всех - целых 6ть часов и 58 минут (но это тоже далеко от рекомендованных 8ми). А ведь глубокий сон - это некая форма бесплатной косметологии. Как же нам "выжать" всю пользу для организма и нашей красоты из этих недолгих мгновений блаженной неги?


воскресенье, 19 октября 2014 г.

My VS selection + International Giveaway!

Hello, my dears! Today I want to introduce my VS selection of fall-winter favourites for out and home. And I invite you to take a part in my Giveaway till 15 November. You can win 30$ VS e-gift (for foreign participants). The rules are very simple:
1. You have to be my follower via GFC and Google+ (both)
2. Publish at your blog or network information about my Giveaway.
3. Post comment below with your refferals.
And more: for banner +3 numbers, and  for Bloglovin followers +2 numbers.


Всем огромный привет! Как прошли ваши выходные? Надеюсь, что они были полны приятных сюрпризов. Кстати, я вам тоже приготовила маленький сюрприз, но о нем расскажу в конце поста. А пока покажу моих осенне-зимних фаворитов с сайта Victoria's Secret (как делать заказы на этом сайте я написала в предыдущем посте). Например, мимо вот такого байкерского свитера Moto sweater я не смогла пройти, и скоро вы увидите его в одном из моих осенних looks...


пятница, 17 октября 2014 г.

Material Girl #2. My favourite on-line shops. Как покупать на Victoria's Secret

 Hello, my dear friends! Probably, only lazy doesn't take advantages of Internet shopping. In most cases on-line purchases  save our money and time. As for me, my very first order in foreign on-line shop was on the site Victoria's Secret in 2010. In this post I want to share with you some secrets about this online store. And in the following post I will tell about my last shopping with VS and I will inform you about small Giveaway!

Всем привет! Наверное, только ленивый сейчас не знает и не пользуется преимуществами интернет-шоппинга. В большинстве случаев покупки on-line экономят наши деньги и время. И пусть правительство пугает введением ограничений (которые, кстати, до сих пор еще не ввели: сейчас ЕМС или Почтой России вы можете получать в месяц посылок из зарубежных магазинов на сумму 1000 евро и весом до 31 кг). Мне кажется, что даже если эти поправки будут приняты, находчивые русские смогут найти выход и из этого положения. Уж очень мы не любим платить дополнительные пошлины государству. Что касается меня, то самой первой моей покупкой в зарубежном on-line магазине был заказ на сайте Victoria's Secret, и случилось это в 2010 году. Потом уже я "подсадила" на него подруг и даже одно время у себя в городе организовывала СП с Victoria's Secret. Поэтому, опыт большой, есть чем с вами поделиться. Итак, как же делать покупки на сайте Victoria's Secret и что нужно про него знать?

http://rstyle.me/n/jw5d9bbf7x

среда, 15 октября 2014 г.

My wishlist. Thing #4 - High-Rise Jeans. Джинсы с высокой талией

 Hi, there! You know, my youth proceeded at a fashion time of "jeans on hips" (you remember: short T-shirts, a naked tummy, Shakira's clip "Whenever, wherever, we'll meant to be together there, la - la-la"... hmm, about what it I? Oh, yes))). And very long time it seemed to me that all is sitting above, than 6 cm from a navel are  from the end of the 80th. And it isn't modern at all. But, time changes, fashion - a cyclic thing. And today we again came to a reference point under the name "high rise jeans". And strangely, the attitude towards them at me cardinally changed. And still I wait for a package from the USA with such Guess High-Rise Skinny Jeans.

Всем привет! Так получилось, что моя светлая юность пришлась на пору моды на "джинсы на бедрах" (помните, ну там клеш, коротенькие маечки, голый животик, клип Шакиры "Whenever, wherever, we'll meant to be together, ла-ла-ла"...хм, о чем это я? Ах, да!))). И очень долгое время мне казалось, что все сидящее выше, чем 6 см от пупка - это что-то из конца 80-х. (сразу в памяти всплывает век супер-моделей, Синди Кроуфорд, расцвет гранж-культуры, фильм "Назад в будущее"). В общем, совсем не современно. Но, времена меняются, мода - вещь цикличная. И сегодня мы опять пришли к точке отсчета под названием "джинсы с высокой посадкой на талии". И как ни странно, отношение к ним у меня кардинально изменилось. А еще я скоро жду посылочку из США вот с такими Guess High-Rise Skinny Jeans.  

четверг, 9 октября 2014 г.

Ellebox fashion - коробочка с украшениями

Salut! The other day I received a box with jewelry from the Ellebox service. In it there was very stylish  jewelry pieces. Especially I liked earrings in Dior style and the knited necklace with enamel. And I made for you a selection of jewelry from online stores in style of jewelry that was in this box.

Всем привет! На днях получила очень интересную коробочку от сервиса Ellebox со стильной бижутерией. Я читала и смотрела обзоры по этому сервису и раньше. Честно говоря, отзывы были разными - и положительными, и отрицательными. Поэтому мне одновременно было интересно посмотреть своими глазами и подержать в руках эти "богачества", но с другой стороны, я не люблю писать отрицательные отзывы. Очень боялась, вдруг придет что-то такое, что мне не понравится. Кстати, по этой же причине я часто отказываю сомнительным предложениям в так сказать "collaboration". Особенно, если нахожу отрицательные отзывы в сети.  Но с коробочными сервисами у меня пока любовь ))) И этот набор украшений не стал исключением...

вторник, 7 октября 2014 г.

Rain or sun be The One! Burberry ...



You know, I am the awful blogger! Last year I wrote about such remarkable thing from my Wishlist as the quilted jacket by Burberry, and I even wore it a little last fall. But I post look with the quilted jacket by Burberry only now... But, better late than never!

четверг, 2 октября 2014 г.

My wishlist. Thing #3 - Hunter boots.

It is interesting, whether prudish English aristocrats or even maids and governesses in the starched collars thought in the 19th century that at the end of the 20th century from an easy hand of the real English princess, rubber vellington boots will become the integral attribute of clothes of the most fashion women on the planet... So, how about my Wish-list? I want the high Hunter Original model in silver color. They are very suitable to my favourite umbrella... And do you like trend "rubber boots"?

Хм, интересно, думали ли изнеженные дочери американских плантаторов, затянутые в корсеты и  покачивающие кринолином (здесь вспоминаем Скарлетт О'Хара), что все поголовно модницы лет эдак через 120 будут носить брюки, которые в то время можно было увидеть разве что на кладоискателях, рабах и ковбоях... Думаю, что при одной фразе "носить брюки" им бы понадобился нашатырь... А думали ли чопорные английские аристократки или даже просто аккуратные горничные и гувернантки в накрахмаленных воротничках, что в конце 20го века с легкой руки настоящей английской принцессы, резиновые веллингтоны станут неотъемлемым атрибутом гардероба самых изысканных модниц планеты...