вторник, 6 января 2015 г.

С Рождеством Христовым!

Christmas is a one of the lightest and loved by all people holidays! Today I want to decorate my blog with several photos from this family photoshoot, and wish to all orthodox Christians: "Merry Christmas!"

Рождество - это один из самых светлых, семейных и любимых всеми праздников! Хочу сегодня украсить блог несколькими фотографиями из нашей семейной фотосессии, и поздравить всех Вас, дорогие друзья, с Рождеством Христовым! 



В первую очередь, хочется пожелать всем нам мира! Мира в душе, мира в семье и, всем-всем на нашей планете, Мира без войны! Пусть в этот чудесный день в каждый дом придет умиротворение и счастье. Сбудутся все самые светлые и душевные пожелания, люди станут друг к другу хоть чуточку добрее и ближе. 


А еще хочу подарить вам мой перевод чудесной рождественской песни Silent night (это милое задание нам когда-то дали на курсах переводчиков). У меня получилось вот так:


Тихая ночь


Тихо вокруг, звезды горят,
Ночь и луна тайну хранят.
Спит в колыбели святое дитя,
Ангел-хранитель по небу летя,
Пусть бережет твой покой.
Счастье и вера с тобой.



Тихо вокруг, мирно все спят
В светлой пещере, где ясли стоят. 
Лишь пастухи счастья слов не тая,
Слышат с небес песню Алелуя:
Здесь наш Спаситель рожден!
Правда и истина в том!



Тихо вокруг, память хранят,
В ночь ту святую свечи горят.
Деву и сына о мире моля
Светом любви озарится Земля 
В сердце впусти Рождество 
Пусть дарит радость оно...


My look

Dress by Victoria's Secret
Boots by UGG

and my dear son wears clothes by Children's place )))

Фото - Светлана Кудинова
Укладка - Юлия Акименко (City Style)

56 комментариев:

  1. Cute pictures

    Mel
    http://girlandthepolkadot.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  2. какая вы красивая!)
    с Рождеством!Всего самого доброго)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Настя, спасибо большое! С Праздником!

      Удалить
  3. С Рождеством, Оксаночка! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Настя, спасибо большое! С Рождеством!!!

      Удалить
  4. Со светлым праздником Рождества, Оксаночка!:)

    ОтветитьУдалить
  5. С Рождеством, Оксаночка!!! Всего самого хорошего и светлого тебе и твоей семье!
    Чудесные фото, вы такие крсивые!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алена, спасибо тебе большое за добрые слова. С Праздником!

      Удалить
  6. Оксана, с Рождеством! Шикарные фото, чудесный малыш!

    ОтветитьУдалить
  7. Очень красивые фото! И Забавный маленький Санта рядом:))
    с Рождеством! Здоровья твоему сыночку:)

    ОтветитьУдалить
  8. Oksana you look so gorgeous! :)


    RAYA
    www.raysofraya.com
    INSTAGRAM: http://instagram.com/raysofraya/
    TWITTER:https://twitter.com/raysofraya
    FACEBOOK:https://www.facebook.com/raysofraya

    ОтветитьУдалить
  9. S Rojdestvom!

    Love your look and such adorable family pictures!
    You are very beautiful!
    Too bad I don't have russian keyword on this computer to write it all in russian!

    Veselih prazdnikov!

    Tanya
    www.stripesnvibes.com

    ОтветитьУдалить
  10. i'm in love with your christmas photos! such nice quality:-)
    hope you had some festive days with your family.

    lots of love xx
    Nee from ROSECANDLE11

    ОтветитьУдалить
  11. Оксана, с Рождеством! Всего самого чудесного тебе и твоей семье!
    Фото красивые очень!

    ОтветитьУдалить
  12. С Рождеством! Светлого вам праздника! Очень красивые фото!

    ОтветитьУдалить
  13. С Рождеством Христовым, Оксана! Света и тепла в душе!
    Классные фотографии и песенка!

    ОтветитьУдалить
  14. Оксаночка с Рождеством! шикарные фото!

    ОтветитьУдалить
  15. С Рождеством и с прошедшими праздниками! Видела одну фотографию из поста, а тут оказывается целая красивая съемка. Очень здорово!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Маша, спасибо большое! И тебя с прошедшими!

      Удалить
  16. С Рождеством! (правда уже с прошедшим!)
    Красивые фотографии!))

    Приглашаю принять участие в конкурсе, в моем блоге: https://taya.today

    ОтветитьУдалить
  17. I love these photos, beautiful! Kirsten

    www.thelifbissue.com

    ОтветитьУдалить
  18. Очень красивые, так здорово делать на память семейные фото!

    ОтветитьУдалить
  19. Какая же ты красавица!!))) Такие фото уютные!! С прошедшими праздниками, Оксаночка!!))

    ОтветитьУдалить
  20. С Новым Годом и Рождеством тебя и твою чудесную семью, красотка!
    Добра и любви! Улыбайся почаще)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нати, спасибо тебе большое! Желаю и тебе всего самого светлого в наступившем году!

      Удалить
  21. Прелестные фотографии!!! Счастья, здоровья, любви и всех благ вашей семье!!!

    Glamly.ru

    ОтветитьУдалить
  22. Оксана,с праздниками твою семью!Фоточки такие уютные!

    ОтветитьУдалить