С Рождеством Христовым!

Christmas is a one of the lightest and loved by all people holidays! Today I want to decorate my blog with several photos from this family photoshoot, and wish to all orthodox Christians: "Merry Christmas!"

Рождество - это один из самых светлых, семейных и любимых всеми праздников! Хочу сегодня украсить блог несколькими фотографиями из нашей семейной фотосессии, и поздравить всех Вас, дорогие друзья, с Рождеством Христовым! 

В первую очередь, хочется пожелать всем нам мира! Мира в душе, мира в семье и, всем-всем на нашей планете, Мира без войны! Пусть в этот чудесный день в каждый дом придет умиротворение и счастье. Сбудутся все самые светлые и душевные пожелания, люди станут друг к другу хоть чуточку добрее и ближе. 

А еще хочу подарить вам мой перевод чудесной рождественской песни Silent night (это милое задание нам когда-то дали на курсах переводчиков). У меня получилось вот так:

Тихая ночь

Тихо вокруг, звезды горят,

Ночь и луна тайну хранят.

Спит в колыбели святое дитя,

Ангел-хранитель по небу летя,

Пусть бережет твой покой.

Счастье и вера с тобой.

Тихо вокруг, мирно все спят

В светлой пещере, где ясли стоят. 

Лишь пастухи счастья слов не тая,

Слышат с небес песню Алелуя:

Здесь наш Спаситель рожден!

Правда и истина в том!

Тихо вокруг, память хранят,

В ночь ту святую свечи горят.

Деву и сына о мире моля

Светом любви озарится Земля 

В сердце впусти Рождество 

Пусть дарит радость оно...

My look

Dress by Victoria's Secret
Boots by UGG

and my dear son wears clothes by Children's place )))

Фото - Светлана Кудинова
Укладка - Юлия Акименко (City Style)