$500,000 Closet Мечта или кошмар шопоголика?

Ooh, at all I don't even know how to begin... Frankly speaking, I such never saw and didn't ever think that such thing can be. But now I have an argument towards the boring phrase from my husband: "Why do you have so much clothes? " Ha-ha, I'll print and I will show him photo of Theresa Roemer's wardrobe! Honestly, I will do it!
Frankly, having seen all this wellbeing, I had feeling which surprised me. It was somehow sad, and not because I madly wanted same "Cave" with clothes. Problem that I didn't want it, and this frightened me. I thought that probably it is boring to live in the world, having the shopaholic's materialized dream. And what do you think about this closet?

Ух, даже не знаю, с чего начать... Честно говоря, я такого никогда не видела и даже не задумывалась, что такое бывает. Зато теперь у меня есть весомый аргумент в сторону занудной фразы от моего благоверного: "Зачем тебе столько шмоток?" Ха-ха, я распечатаю и буду ему показывать фотографию гардеробной Терезы Румер (Theresa Roemer)! Честно-честно, распечатаю!

Процедура KERATINDOSE от Matrix Biolage - мой beauty-experiment

Hi my dear frends! Today I want introduce you my beauty-experiment. I'll tell you about salon procedure  Keratindose by Matrix Biolage. Specially formulated to restore strength and lustre to damaged and over-processed hair, Matrix Biolage Keratindose Pro-Keratin products deeply nourishes and conditions your locks to make them soft and manageable. Formulated with silk amino acids and a professional level of keratin, it penetrates into your hair to repair and reverse the signs of damage, delivering an expert blend of essential vitamins and nutrients that are vital for hair health.  I have natural blond color, but in summer time (sun and sea salt damages) I feel that my hairs need special care. And result and process you can see below.

Всем привет! Глядя на фото ниже, можно подумать, что меня похитили инопланетяне и проводят опыты. Шучу! Вы, конечно поняли, что я сижу под климазоном и мои волосы в данный момент впитывают что-то мега-полезное для их красоты и здоровья! Да, да, это одна из новых салонных процедур от Matrix Biolage, которая называется KERATINDOSE. А что это за процедура такая и для чего она нужна - читайте дальше!

Summer Giveaway!

Hi there! I want to inform you about my new spring Giveaway! For foreign readers it will be 30 dollars at your Pay-Pal account, or if you ready to take on you cost of international delivery, I'll send you this things:

1 . Cosmetics bag  Estee Lauder in design by Lilly Pulitzer (limited edition)

2 . Estee Lauder eye shadow in design by Lilly Pulitzer (limited edition)

3 .  Estee Lauder Sumptuous mascara 

4 . Lotion for make-up removal  Estee Lauder Take it Away

5 . Varnish and a topper Vinylux from CND

The rules are very simple:
1. You have to be my follower via GFC and Google+ (both)
2. Publish at your blog or network information about my Giveaway.
3. Post comment below with your refferals.
And more: for banner +3 numbers, and for who add me at Instagram and shot foto of this Giveaway +2 numbers.

Всем привет! А у меня новый Giveaway! Вообще, планировала провести его еще в июне и приурочить к годовщине моего блога (10го июня ему исполнился ровно год!) Но совсем закрутилась. В любом случае. лучше поздно, чем никогда. Итак, составляющие приза будут по-настоящему летние, полезные и стильные:

1. Косметичка Estee Lauder в дизайне от Lilly Pulitzer (limited edition)

2. Тени для век Estee Lauder в дизайне от Lilly Pulitzer (limited edition)

3. Тушь для ресниц Estee Lauder Sumptuous 

4. Лосьон для снятия макияжа  Estee Lauder Take it Away

5. Лак и топпер Vinylux от CND

Review "Божественное масло" Caudalie Divine Oil

Hi there! Today I made for you the review about the cosmetic product - Caudalie Divine Oil. The producer recommends to use it for hair, body and face. In my opinion, it is ideally suited for body, but  for my hair it wasn't suitable. For the face it is good to use this oil in a cold season. But the most pleasure that oil has simply tremendous flower-citrus-spices aroma created by the professional perfumer - Jacques Cavallier. Love it aroma!

Всем привет! Давно на него поглядывала, и вот весной приобрела Caudalie Divine Oil. Решила поделиться с вами впечатлениями после пары месяцев использования. Бренд этот люблю, пользовалась различными продуктами, начиная от кремов и заканчивая витаминами красоты. А еще есть у меня голубая мечта - попасть в их СПА-отель во Франции. Он расположен вблизи г. Бордо  Spa Vinothérapie "Sources de Caudalie". Вот, где рай на земле! Увидела в одном из номеров Glamour заметку об отеле, очень впечатлилась. И, как говорится, мечтать не вредно. Поэтому предаюсь полезному мечтанию о мега-полезном для здоровья и красоты месте. Ну вот, отвлеклась от сути дела. Итак, "Божественное масло" Caudalie Divine Oil.

Июньская коробочка Ellebox

Hi, my dear friends! Last week I received my first beauty-box for the review on my blog. It includes: 1. Nano Professional - professional nail varnish 2. Academie Phyto Gommage Marin. 3. Carita - Ideal Hydratation 4. Avene -  Ystheal+ 5. Dolce & Gabbana light blue - Escape to Panarea 6. Nanoderm -  face Serum with a nanosystem. So, among my favorites now are number 2, 3 and 4. I am absolutely happy with them. And do you like beauty-boxes?

Вот и я приняла посвящение в бьютиголики! Почему? Да просто на обзор мне прислали первую коробочку красоты - Ellebox. Я думаю, что многие знают про этот сервис. Особенно девушки, читающие блоги в сети. Но, например, опрос моих знакомых показал, что некоторые слышат об этих замечательных коробочках впервые. Поэтому в первом моем обзоре по beauty-box я расскажу про сам сервис немного подробней. 

Céline, Prada, Isabel Marant, Chloé and more. Капсульная благотворительная коллекция Born Free на Shopbop.

Good day! I want to tell you today about very interesting collection which appeared  on Shopbop at the end of April - Born Free. But I write the material only today for one simple reason - I waited for reviews about quality of things. Now I will explain why. Essence of such campaigns and its organizers - involvement of eminent brands and designers for production of a fashion clothes and accessories. It draws attention and models are very interesting. But, that the consumer could buy it and the action took place a price on a thing has to be not higher than average. And for us, consumers these collections can bring 2 purposes: to support the charity purpose, and at the same time peculiar "self-interest" - well, where you can buy a dress by Carolina Herrera of this year for 220 dollars? ! But, often, quality of things in such collections is not good enough. But, fortunately, not for all things!

Доброго всем дня! Пишу сегодня про весьма интересную коллецию, которая появилась в конце апреля на Shopbop - Born Free. Вполне возможно, что вы уже о ней слышали, поскольку многие fashion-издания осветили ее выход на своих страничках (Vogue, Glamour, Cosmo и т.п.). Меня коллекция и данная благотворительная акция очень заинтересовали во-первых, за креативный подход и шикарную рекламную компанию с привлечением звезд и их деток, а во-вторых, за благую миссию, которую она несет. Я уже писала в материале про Паралимпиаду, что считаю очень важным и нужным, когда fashion-индустрия обращает свой взор в сторону благих дел. Вот только делалось бы это почаще... 

Но написание материала я отложила по одной простой причине - ждала отзывы по качеству вещей. Сейчас поясню почему. Цель таких кампаний и ее организаторов - вовлечение именитых брендов и дизайнеров в производство линии одежды и аксессуаров. Это привлекает внимание, да и модели весьма интересные получились. Но, чтобы потребитель мог ее приобрести и акция состоялась, то, соответственно, цена на вещи должна быть не выше средней. А у нас, потребителей, здесь вроде как и благой интерес - поддержать благтворительную цель, и в то же время своеобразная "корысть" - ну где еще вы купите платье от Carolina Herrera этого года за 220 долларов?! Но, зачастую, качество вещей в таких коллекциях "страдает". Но, к счастью, не у всех!

Style rethink.Vacation dressing...Что взять с собой на море?

Hi, friends! Today for my Russian-speaking readers I post the next translation of very interesting article from Net-a-porter by Christa d'Souza. And for you I picked up pictures about which she told but which aren't present in the text and some interesting thoughts from the text:

Can you take a ‘proper’ handbag to the beach without looking pretentious? The answer, this summer, is a resolute yes. Fashion bags on the beach, especially fringed styles, are a very big SS14 trend.
Think of a bandeau bikini top, for example, which can be worn with wide silk pants or a figure-hugging pencil skirt.
I am just hoping, with the new baggage-scanning technology that will soon be introduced at some airports to allow you to carry liquids on board, that we might once again go back to the halcyon era where you could swing it with hand luggage alone. Golden days, indeed.

Всем привет! Долго выбирала майский материал для перевода в блог. Но, все же решила остановиться на теме отпуска. Сегодня вы сможете узнать, что советует в первую очередь взять с собой на море Криста де Соуза, куда и как кроме пляжа можно надеть бандо от купальника, и какую сумку уместно в этом году взять с собой на пляж.

Crimea. Travel. Groupon - как экономить на путешествиях

Hello, my dear friends! I want to continue my story about my Crimea travel. And today I tell some words about Groupon.com because I bought my vacation package via this site. This company works all over the world and you can to safe your money to buy tours with this service. 

Всем привет! Продолжаю тему крымских каникул. Провести отпуск в Крыму я задумала еще в январе месяце, найдя на сайте Groupon.ru очень интересное предложение, которое действовало до конца апреля. Всегда хотела посмотреть весну в Крыму. Кстати, вы знаете, что изначально понятие "бархатный сезон" относился как раз к этому времени года и именно в этом благодатном крае? Еще Куприн писал: "Но бархатный сезон! Это золотые дни Ялты, да, пожалуй, и для всего крымского побережья. Он продолжается не более месяца и обычно совпадает с последней неделей Великого поста, с Пасхой и Фоминой неделей."  Кто и почему впоследствии "перенес" временные рамки бархотного сезона на сентябрь, доподлинно не известно, но, скорее всего, это произошло после революции и "упразднения" пасхальных праздников. В итоге, в апреле мы не поехали, а поехали в конце мая. Поскольку организаторы продлили акцию, и кроме того, мы все ждали, какова же будет политическая обстановка. Вот уж никак не думала зимой, что поеду уже в российский Крым...