Показаны сообщения с ярлыком Garou. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Garou. Показать все сообщения

воскресенье, 21 декабря 2014 г.

It's magic - новогоднее настроение c Garou

You can't but agree, the holiday is only calendar date, they come and leave. And only ourselves create their magic atmosphere and only we set the tone for any celebration. By the way, musical tone of a holiday is very important too! And I can tell that this year my winter holidays (and preparation for them) will pass under sounds of covers of the best New Year's songs from a new album Garou - It's magic...
And at last in this post I upload pictures from  Garou's concert  which I attended during my trip to Odessa in February, 2014. At last I did it..

Согласитесь, любой праздник - это всего лишь календарная дата, они приходят и уходят. И только мы сами создаем для себя и близких их волшебную атмосферу и задаем тон любому торжеству. Кстати, музыкальный тон праздника тоже весьма важен! И могу сказать, что в этом году  мои зимние праздники (и подготовка к ним) будут проходить под звуки каверов лучших новогодних песен из нового альбома Garou -  It's magic...

понедельник, 3 марта 2014 г.

Demande au soleil...

As I promised to share with you at next posts my impressions of the concert and creativity of monsieur Garou, I can't avoid an event of March 2nd. Yesterday there was a Birthday of Luc Plamondon - the author, in my opinion of the best songs from the album "Seul". This person has a title of the Most popular and Greatest lyric poet of francophonie. He wrote  lyrics for musical "Notre Dame de Paris" which in 1998 simply blew up the world with general love to the French chanson. His songs became hits in lips of such stars, as Bruno Pelletier, Diane Dufresne, Robert Charlebois, Selene Dion.

Поскольку ближайшие несколько постов я обещала делиться с вами моими впечатлениями от концерта и творчества месье Гару, не могу обойти стороной событие 2го марта. Вчера Люк Пламондон - автор, на мой взгляд, самых лучших песен альбома Seul, встретил свой 72й День рождения. Не зря этот человек имеет титул Самого популярного и Величайшего лирика франкофонии.  Он написал тексты песен мюзикла Нотр-Дам де Пари, который в 1998 году просто взорвал мир повальной любовью к французскому шансону. Его песни становились хитами в устах таких звезд, как Брюно Пельтье, Дианы Дюфресне, Роберта Чарлебойса, Селин Дион.

For me people who can write a poetic masterpiece are like the aliens (in good sense). I mean the real works which like "The divine comedy" of Dante, will create in mind of absolutely different people absolutely identical images.