Limited edition from London Fashion Week...ОГРАНИЧЕННАЯ СЕРИЯ ОБУВИ MASCOTTE

Mascotte present at Russia the limited edition of shoes from London Fashion Week. Only 100 pair!

Всем привет! Интересная информация для любительниц эксклюзива! 25 апреля в России поступил в продажу ограниченный тираж из 100 пар туфель, которые можно приобрести лишь в избранных салонах MASCOTTE. Для тех, кто хочет гарантированно успеть приобрести свою пару, возможен предзаказ и покупка через интернет-магазин бренда! 

Spring Giveaway!

Hi there! I want to inform you about my new spring Giveaway! For foreign readers it will be 50 dollars at your Pay-Pal account. The rules are very simple:
1. You have to be my follower via GFC and Google+ (both)
2. Publish at your blog or network information about my Giveaway.
3. Post comment below with your refferals.
And more: for banner +3 numbers, and for who add me at bloglovin +2 numbers.

Всем привет! Хочу сегодня объявить о старте моего нового весеннего конкурса Giveaway! Победителю достанутся сразу 3 чудесных предмета от самого известного салонного бренда для волос - Kerastase. Это шампунь Kerastase Cristalliste Baine Fine 250ml, кондиционер Kerastase Cristalliste Conditioner 200ml и чудный блокнот.  Я сама периодически пользуюсь этими средствами для волос, из всех серий от Kerastase они мне подходят больше всего. Кстати, с ними связана забавная история, очень в духе приключений Бекки из "Шопоголик" Софии Кинселлы. 

Where to eat in Odessa. Part I...ГАСТРОНОМИЧЕСКАЯ ОДЕССА

 I long hesitated, whether to write this review of restaurants in Odessa. In connection with a political situation, I don't think that many Russians will go this summer there on vacation. But as my blog read not only in Russia, I decided to make a small series of publications about where to go to eat in Odessa. For 4 days we visited some wonderful places, and I assure you, in Odessa there many places where to go, spend time in a pleasant atmosphere and to try something tasty.

Я долго колебалась - писать или нет эту серию постов. В связи с последними политическими событиями сомневаюсь, что летом 2014го многие россияне смогут провести свой отпуск в этом чудесном городке. Но, все же решила составить свой путеводитель по кафешкам Одессы, поскольку я неисправимый оптимист и верю, что скоро все наладится. Кроме того, мой блог судя по статистике читают и на Украине (3е место по кол-ву посещений после России и США). Поэтому, вопреки всему, представляю вам мою гастрономическую Одессу...

За 4 дня мы успели посетить несколько заведений, и уверяю вас, в Одессе есть куда пойти, провести время в приятной обстановке и попробовать что-нибудь вкусненькое. Итак...

Osteria Mamma Mia

 

From http://mammamiaosteria.com

What colour: mint or yellow?...ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС...

I got up before a dilemma. What color of shoes to prefer for this outfit? Yellow or mint? I look forward for your comments!

Всем привет! Стала перед дилеммой, какой цвет туфель выбрать для законченного образа... Образ будет состоять из представленных ниже шмоточек. Свитер из новой коллекции Ted Baker, заказала его на Asos. Очень приятная расцветка, а фон - нежно-мятного оттенка.

Needle & Thread - the dresses for princesses...МОЛОДОЙ БРЕНД СТАРОЙ АНГЛИИ

Recently I opened for myself the brand sewing very beautiful things - Needle & Thread. Hannah Coffin - ex-Design Director at All Saints own the label Needle & Thread. We can see the clothes of her premium brand HANNAH COFFI on red carpets and royalty (Princess Beatrice wore a Hannah Coffin coat to celebrate the 60th anniversary of the Queen's coronation) Hannah's own designs  incorporate traditional Indian techniques, colours and details inspired by the designer's frequent trips to India. Intricate beading and embellishment make Hannah's main line designs a great eveningwear choice, while Needle & Thread has a younger, more casual aesthetic but still retains Hannah's signature feminine details. And quite reasonable price...

Недавно открыла для себя бренд, выпускающий потрясающей красоты вещи. Needle & Thread - название дословно переводится как "Иголка и нитка". И это неспроста: все декорирование на моделях марки производится вручную (пайетки, бисер, стеклярус). Была удивлена, что раньше ничего не слышала о нем. Информации на просторах инета о компании очень мало, особенно в зоне рунета. Но специально для вас я подготовила обзор. Я просто покорена этими платьями в винтажном стиле..

Trinity de Cartier... Кольцо Тринити - ЛЮБОВЬ, ВЕРНОСТЬ И ДРУЖБА.

Spring is a season of weddings. And that is why I want today tell you about my favourite model of rings - Trinity de Cartier. Maybe you are now looking for a perfect wedding ring? Three bands. Three colors. Pink gold, yellow gold and white gold, intertwined in a display of mystery and harmony. The visionary mind of Louis Cartier created the Trinity ring in 1924. Jean Cocteau promptly made the piece his own. Encircled in the glow of the literary world inhabited by the poet, the ring quickly earned iconic status. Three types of gold. Three symbolic colors: pink for love, yellow for fidelity and white for friendship. Trinity, a timeless design now available in a collection devoted to life's most memorable loves. Trinity, all about you forever.

Вот и наступила весна, а с ней - пора свадеб. Именно поэтому решила сейчас рассказать вам про одну мою покупочку, привезенную из Москвы после поездки на MBFW в октябре прошлого года. Эту вещичку я давно уже планировала приобрести, поскольку она - настоящий must-have ювелирного искусства. Но сложность была в том, что купить ее можно в ограниченном числе городов России. Итак, знакомьтесь - кольцо Тринити от Cartier. Вы, наверное видели его в моих предыдущих постах.

Spring look with hairchalk...ГОЛЛИВУДСКИЙ МАНИКЮР И МАКИЯЖ ДЛЯ ВОЛОС - HAIRCHALK

Spring! Spring! And you already tried a suitable spring look? Today I have formal-informal look with a bright make-up on my face and a make-up on my hair - hairchalk. And also I have a beautiful manicure in a fashionable shade of Hemlock. These are works of manicurist, hairdresser and makeup artist of beauty-salon City Style.

Всем привет! Весна идет, весне - дорогу! А если вам с ней по пути, то скорее ищите подходящий месту и времени (года) образ. Мне в этом помогали мастера салона красоты City Style. Во-первых, мы поэкспериментировали с трендом, который обещает прогреметь этим летом на танцполах выпускных вечеров, на террасах летних кафешек, в пьянящей атмосфере ночных клубов. Вспомните хотя бы MBFW в Москве. Hairchalk - это так называемый "макияж для волос", смотрится супер-стильно и исчезает с ваших волос при первом же мытье. Гениально и просто! Вот как это выглядело на моих волосах.

Style rethink. Sneaker style…СПОРТИВНЫЕ. МОДНЫЕ. ТВОИ

 Hi, friends! As I promised earlier, once a month I will share with you the most interesting and actual articles by CHRISTA D’SOUZA from The edit internet-magazine. Today it is a material about ultrafashionable sport shoes.
"The way to wear them right now is with exquisitely cut cropped pants, boyish slouchy denim, midi skirts, even maxi skirts if you are tall enough."

"Perhaps the easiest, least controversial way to look both modern and decorous is to wear them with a big, mannish yet perfectly tailored coat (Jil Sander does a fab teal one); slim, slightly cropped black pants (see Balmain and Alexander Wang); a simple rollneck or white shirt; and a cashmere sweater. Schooly but sexy, if you get my drift."

"Like I said, hell will freeze over before heels go out of style, but in the interim, why not revel in the comfort aspect of it all? Imagine how much easier it is to get around the shows shod thus – no wonder the front row were smiling. "

Всем привет! Помните, я обещала вам раз в месяц выкладывать переводы статей Кристы де Соузы – пишущего редактора английского Vogue. Так вот, просматривая материал за март, я остановилась на статье об ультрамодной ныне обуви без каблуков в спортивном стиле. Наверное, потому что сама недавно задумалась о приобретении подобных. Вскоре в своей рубрике My wishlist я напишу, какие конкретно сникерсы запали мне в душу и почему они должны быть именно бренда… об это позже. А пока, предлагаю вам почитать статью и посмотреть фото с показов, которые я нашла для полной картины повествования. А вы носите спортивную обувь за приделами беговой дорожки?