A little shopping in Odessa...

Hi, friends! Walking in Odessa, I incidentally found the boutique of one of my favourite jewelry brands - Dyrberg/Kern. And, certainly, I didn't leave from there without purchase. I bought 2 bracelets. Important feature of the Dyrberg/Kern's products  – their anti-allergenicity, thanks for the main component of a material is the brass - an alloy from copper and zinc. This  jewelry of very high quality. My favourite earrings from Dyrberg/Kern are 7 years old, and they look as new.

Всем привет! Гуляя по Одессе, я случайно наткнулась на бутик одного из моих любимых брендов бижутерии - Dyrberg/Kern. И, конечно же, не ушла оттуда без покупки. Если честно, то в слух до сих пор с трудом выговариваю название этого бренда - Dyrberg/Kern. Ну, такие уж у них, скандинав, суровые фамилии с множеством согласных. Бренд родом из Дании, компания DYRBERG/KERN A/S была организована в 1990 году датскими дизайнерами Гиттой Дерберг и Хеннингом Керном.

Бутик в Одессе

Demande au soleil...

As I promised to share with you at next posts my impressions of the concert and creativity of monsieur Garou, I can't avoid an event of March 2nd. Yesterday there was a Birthday of Luc Plamondon - the author, in my opinion of the best songs from the album "Seul". This person has a title of the Most popular and Greatest lyric poet of francophonie. He wrote  lyrics for musical "Notre Dame de Paris" which in 1998 simply blew up the world with general love to the French chanson. His songs became hits in lips of such stars, as Bruno Pelletier, Diane Dufresne, Robert Charlebois, Selene Dion.

Поскольку ближайшие несколько постов я обещала делиться с вами моими впечатлениями от концерта и творчества месье Гару, не могу обойти стороной событие 2го марта. Вчера Люк Пламондон - автор, на мой взгляд, самых лучших песен альбома Seul, встретил свой 72й День рождения. Не зря этот человек имеет титул Самого популярного и Величайшего лирика франкофонии.  Он написал тексты песен мюзикла Нотр-Дам де Пари, который в 1998 году просто взорвал мир повальной любовью к французскому шансону. Его песни становились хитами в устах таких звезд, как Брюно Пельтье, Дианы Дюфресне, Роберта Чарлебойса, Селин Дион.

For me people who can write a poetic masterpiece are like the aliens (in good sense). I mean the real works which like "The divine comedy" of Dante, will create in mind of absolutely different people absolutely identical images.
 

Crazy trip: french music vs ukranian revolution. Odessa!

Well, what can I tell you... I can't seat at place! Monotony and routine make life tasteless and sad. And only thirst of adventures and newest emotions creates progress. This time the love to the French chanson brought me into revolutionary Ukraine, just into the heat of excitements. We were in Odessa from February 17th to February 20. Therefore a series of my following posts probably won't be deprived of an easy political shade. But, the concert of the magnificent monsieur Pierre Garand who is better known, as Garou - star of Notre Dame de Paris and the heartbreaker was the main event of these days, certainly. But I will begin with the description of the wonderful sea town - Odessa! This city always was for me, the daughter of the naval captain, a symbol of  glory of Russia. Inseparably from Novorossiysk and Sevastopol. And now with excitement I watch its destiny in Ukraine torn apart by conflicts.

Ну что вам сказать... Мне опять не сидится на месте! Однообразность и размеренность делают жизнь пресной и унылой. И лишь жажда приключений и новых открытий творит прогресс не только в масштабе всего человечества, но и в душе и мыслях его отдельно взятого представителя. То бишь меня. Ух. как пафосно завернула. Но это на самом деле правда. На этот раз любовь к французскому шансону привела меня в революционную Украину, как раз в самый разгар волнений. Мы находились в Одессе с 17го по 20 февраля. Поэтому серия моих следующих сообщений возможно не будет лишена легкого политического флера. Но, главным событием этих дней, конечно же, был концерт великолепного месье Гарана, более известного, как Garou - звезды Нотр-Дам де Пари и покорителя женских сердец. Но начну я с описания чудесного города у моря - Одессы!

Deribasovskaya Street

Признаться, в Одессу я попала впервые. Представление об этом городе у меня было в виде сборной солянки: рассказы Бабеля, любимый фильм детства "Зеленый фургон", анекдоты про тетю Соню... Но, а кроме всего прочего, этот город всегда был для меня, дочери капитана II ранга, символом черноморской славы России. Неотделимо от Новороссийска и Севастополя. На обратном пути, монотонно рассматривая серые обочины, ловила себя на мысли, что нашу семью в 1983м вполне могли перевести служить не в Новороссийск, а в ту же Одессу или Севастополь. И была бы я сейчас гражданкой Украины... Какая же судьба ждет этот украинский город, на въезде в который висит баннер с бессмертными словами великого русского поэта: "Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими." Если еще висит... Но, как ответил официант в одесском "Токио-Хаус" на наш вопрос о ночных событиях 18го февраля в Киеве: "Одесса-Мама, здесь такого не допустят". Дай-то Бог!

And winner is...

Всем огромный, горячий привет! В первую очередь хочу поздравить Вас с Днем святого Валентина! Пусть поток любви в вашей жизни никогда не иссякнет и вечно питает Вас вдохновением и безмерным счастьем! Когда-то в юности запоем читала роман Джульеты Бенцони "Катрин", и до сих пор помню фразу одного из ее героев - "Мера любви - это любовь без меры". Гениальные слова, не правда ли?
Ну, а теперь, самое главное! Кто ж у нас стал победителем Giveaway? Та-дам!

31й номер принадлежит Диане Ахметзяновой! По профилю в Контакте девушка живет в г. Йошкар-Ола. Дианочка, поздравляю! Скинь свою электронку в этом посте, ты в комментарии забыла ее указать.
Огромное спасибо Всем за участие! Этот конкурс был только началом, совсем скоро обещаю Вам еще более интересный конкурс! Следите за анонсами. Спасибо, что читаете мой блог!

From Moscow with love...

Hello, my dear friends! Today I want to show you some of my best shots from my trip on  Mersedes-Benz Fashion Week in October 2013. You can see here the center of the city, Red Square and State department store. In 2013 State department store celebrate its 120 years anniversary.

Всем привет! Вот, наконец дошли руки до результатов моей фотоохоты в Москве в октябре во время поездки на Неделю высокой моды. В один из дней моего прибывания в столице, дождь наконец закончился, день был чудесен, и над Красной площадью проплывали белые, клубящиеся облака, сквозь которые проглядывалось просто фантастически-лазурное небо. 

 

Выйдя из гостиницы в Китай-городе я за 15 минут дошла до Красной площади. Гуляла в тот день по историческому центру города, как та кошка, совершенно одна и сама по себе. И это, как оказалось, совсем даже не плохо. У меня получились отличные фотографии и осталось послевкусие немного авантюрного приключения.

Victoria’s Secret Swim 2014

Victoria's Secret introduced their new catalog with Victoria’s   Secret’s   Swim   2014  collection. The most glamorous beach St. Tropez was chosen as place for foto shot. Look at Candice Swanepoel, Behati Prinsloo, Magdalena Frackowiak, Martha Hunt, Lily Aldridge and Alessandra Ambrosio. The perfect swimsuits for perfect Angels! Explore the collection online, in catalogue and in select Victoria’s Secret  stores.

За окном крепчает мороз (даже у нас на юге), и кажется, что до весны и лета еще очень далеко. Но на самом деле, тепло не за горами. И об этом нам не перестают напоминать новые коллекции купальников известных брендов. Вот, наконец, вышел каталог купальников от Victoria's Secret!

Новые модели сезона 2014 представили ангелы Victoria's Secret: Кэндис Свэйнпоул (Candice Swanepoel), Бехати Принслу (Behati Prinsloo), Магдалена Фраковяк (Magdalena Frackowiak), Марта Хант (Martha Hunt), Лили Олдридж (Lily Aldridge), Алессандра Амброссио (Alessandra Ambrosio).

Karen Millen Spring 2014 Lookbook

Karen Millen introduce their new Lookbook. The looks for the shoot were styled by ground breaking stylist, Katy England. She portrayed the fresh new spirit in a series of edited looks that also played on KM seasonal key trends. This was edited as sportswear-inspired pieces, softly tailored trackpants and slouched sweaters, buttoned-up shirts and trophy tops, relaxed tailoring and statement intricate pieces. The refreshing colour palette consisted of optic whites and blue hues ranging from navy to denim, with paintbox colour pops, pastels and neon brights punctuating the looks. I love it! And you?

Один из моих любимых брендов - Karen Millen представил свою новую коллекцию SS2014. Лукбук весна-лето был отснят в светлой и просторной студии восточного округа Лондона, где сквозь широкие окна проникал свет солнечного зимнего денька, создавая невероятную атмосферу легкости. Именно легкость и непринужденность, более свободный подход к моделям характеризует текущую коллекцию бренда. Модный фотограф Эйткен Джолли умело обыграл естественный свет и тени для фона, что отлично передало видение нового lookbook. 

 Новый дизайнер бренда - Кэти Ингланд составила образы для фотосессии, привнеся в нее новый дух свободы. Очень интересно в этом сезоне соединение спортивного шика с классикой. Игре цвета тоже отвели не последнюю роль - освежающая цветовая палитра из оптических белых тонов и разных оттенков синего - от морского синего до джинсового, а также акценты от нежного пастельного оттенка до безумного неонового сияния.

 

Для представления новой коллекции бренда была выбрана восходящая звезда модельного бизнеса - Антонина Васильченко. Эта 17-тилетняя брюнетка из Украины как нельзя лучше подошла для образов нового стиля от Karen Millen - яркая и в то же время естественная и юная. Кстати, в 2013 году эта славянская красотка с большими зелеными глазами и всем запоминающимися бровями покорила рекордное кол-во модных гигантов: Prada, Dolce&Gabbana, Jil Sander, Alexander McQueen, Chanel, Givenchy, Miu Miu, Rochas etc. И теперь Karen Millen не стали исключением. 

Как Вам новая коллекция? Я уже присмотрела парочку вещей )))

My first Giveaway!

Hi, my dear friends! This is my first international giveaway. If the winner will be from Russia she (he) will take wonderful prize about which I wrote in post Bond Girl Style. It is a set of varnishes from Opi "Bond Girls" and a set for manicure Nailtiques. If the winner will be from abroad, he will take 50 dollars which I will transfer to his  PayPal account. The winner will be defined by random.org system. In this post you can get a number for participation. For it you need to do:

1 . To be the follower of the blog Shoponista by GFC and also to add me in Google+ circles .

2 . To publish in your blog or any on a social network the link to competition. If you want to make both of that, you will receive a quantity of numbers for Giveaway on a quantity of reposts.

3   To write the comment at this post with your name, the link to your blog (social network) with the announcement of my Giveaway, and to leave any way of contact with you (for example, email).

The term: since January 24th on 13е February. The winner will be declared to St. Valentine's Day - on February 14th. It seems all! Good luck to you, I look forward for your participant!

Всем привет! Наконец-то я отошла от новогодних праздников и своего ремонта в гостиной, который затеяла накануне НГ. Он меня совершенно выбил из колеи. Но сейчас я готова к продолжению работы. Кстати, за это время я не прекращала писать посты на форуме FreeShopHelp, у нас теперь обновленный форум и еще больше интересной информации!А еще каждую пятницу мы проводим бесплатные вебенары о покупках за рубежом для зарегистрированных пользователей форума. Присоединяйтесь!
А сегодня я хочу наконец-то запустить обещанный GiveAway! Конкурс будет международным, для участников из России я приготовила чудесный приз, о которым писала в посте Bond Girl Style. Это набор лаков от Opi "Bond Girls" и еще набор для маникюра Nailtiques, включающий 3 замечательных средства: протеин для укрепления ногтей, гель для кутикулы и оил-терапию.

Если победитель будет из-за рубежа, то призом для него станет 50 долларов, которые я переведу на его счет PayPal. Победитель будет определен с помощью системы random.org. Каждому участнику в этой теме будет присвоен номер для участия. Для этого нужно: